Crónicas marcianas (The Martian Chronicles, Ray Douglas Bradbury, 1950) es una novela de ciencia ficción donde se relata una colonización del planeta Marte en una cronología que abarca desde 1999 hasta el año 2026; aunque esto es solo una excusa para retratar a la sociedad estadounidense de posguerra. En rigor de verdad no es una novela sino una colección de cuentos; y según la leyenda Bradbury lo presentó así a la editorial Doubleday & Co, que le rechazó el material porque tenían muchos cuentistas y estaban buscando lanzar una novela. De regreso a su casa se dio cuenta de que la mayoría de sus relatos transcurrían en Marte, en algún momento futuro, así que les puso fechas, los ordenó, completó la saga con algunas historias más y lo llevó de nuevo a la editorial como si cada cuento fuera un capítulo de una novela. Y entonces se lo aceptaron. ¡Alerta de spoiler para el ejemplo! (Que no contiene la frase "Crónicas marcianas" pero es del capítulo que a mí más me gustó, y la dejo por eso.)
"-Ahí están -dijo papá, sentando a Michael en el hombro y señalando las aguas del canal. [...] Los marcianos estaban allí, en el canal, reflejados en el agua: Timothy y Michael y Robert y papá y mamá. (Ray Bradbury)-Ahí están -dijo pa"